Peptide omrekentabel: mg, mcg, milliliter en units op de insulinespuit

Een insulinespuit van het type U-100 bevat 100 units per milliliter. Een unit is dus altijd 0,01 milliliter, ongeacht wat erin zit. Hoeveel peptide er in die unit zit, hangt volledig af van hoeveel water je aan de vial hebt toegevoegd. Dat is de hele rekensom, en deze pagina zet hem in tabellen uit.

Alle waarden hieronder zijn rekenkundig en gelden voor laboratoriumberekeningen. Ze zijn geen doseringsadvies.

De basiseenheden

Van	Naar	Rekenregel
1 milligram (mg)	microgram (mcg)	1000 mcg
1 microgram (mcg)	milligram	0,001 mg
1 milliliter (ml)	units op U-100	100 units
1 unit op U-100	milliliter	0,01 ml
10 units	milliliter	0,1 ml

Let op het onderscheid tussen volume en hoeveelheid. Units meten volume, niet werkzame stof. Twee vials met dezelfde units bevatten een compleet verschillende hoeveelheid peptide als er verschillend is gereconstitueerd.

Vial van 10mg: wat zit er in een unit

Toegevoegd water	Concentratie	Per 1 unit	Per 10 units	Per 20 units
1 ml	10 mg/ml	100 mcg	1000 mcg	2000 mcg
2 ml	5 mg/ml	50 mcg	500 mcg	1000 mcg
3 ml	3,33 mg/ml	33 mcg	333 mcg	667 mcg
5 ml	2 mg/ml	20 mcg	200 mcg	400 mcg

Vial van 5mg: wat zit er in een unit

Toegevoegd water	Concentratie	Per 1 unit	Per 10 units	Per 20 units
1 ml	5 mg/ml	50 mcg	500 mcg	1000 mcg
2 ml	2,5 mg/ml	25 mcg	250 mcg	500 mcg
3 ml	1,67 mg/ml	17 mcg	167 mcg	333 mcg
5 ml	1 mg/ml	10 mcg	100 mcg	200 mcg

De rekenregel in twee stappen

1. Bereken de concentratie. Deel het aantal milligram in de vial door het aantal milliliter water. Een vial van 10mg met 2ml water geeft 5 mg/ml.
2. Reken om naar units. Deel de concentratie door 100, want een unit is een honderdste milliliter. Bij 5 mg/ml zit er dus 0,05 mg oftewel 50 mcg in een unit.

Wil je het andersom, van gewenste hoeveelheid naar units: deel de gewenste hoeveelheid in milligram door de concentratie en vermenigvuldig met honderd.

Waarom internationale eenheden hier niet in passen

Bij HCG en HMG staat de hoeveelheid in internationale eenheden en niet in milligram. Die eenheid is geijkt op biologische activiteit in een gestandaardiseerde bepaling, niet op massa. Er bestaat daarom geen algemene omrekenfactor tussen IE en milligram.

Wie toch een molaire of massaconcentratie nodig heeft bij dit type preparaat, kijkt naar de specifieke activiteit die bij de batch is gedocumenteerd. Zonder dat gegeven is de omrekening niet te maken.

Het netto peptidegehalte in de berekening

Een vial met 10mg op het etiket bevat niet per se 10mg peptide. Na aftrek van gebonden water en tegenionen ligt het netto gehalte doorgaans tussen de 75 en 90 procent. Voor een exacte berekening gebruik je dat percentage in plaats van de waarde op het etiket.

Voor een vial van 10mg met een netto gehalte van 80 procent betekent dat 8mg werkelijk peptide. Los je die op in 2ml, dan is de concentratie 4 mg/ml en zit er 40 mcg in een unit in plaats van 50.

De drie rekenfouten die het vaakst voorkomen

1. Units als hoeveelheid lezen. Iemand noteert twintig units en denkt daarmee de dosis vast te leggen. Zonder de concentratie erbij zegt dat getal niets, want twintig units uit een vial met 1ml water bevat vijf keer zoveel als uit dezelfde vial met 5ml.
2. Rekenen met de etiketwaarde. Wie 10mg aanhoudt terwijl het netto gehalte 80 procent is, zit er twintig procent naast. Alles klopt op papier en toch wijken de resultaten af.
3. Afronden op het verkeerde moment. Rond pas af bij de laatste stap. Wie de concentratie eerst afrondt en daarna deelt, stapelt de afwijking op.

Alle drie zijn te voorkomen door bij elke reeks drie getallen samen te noteren: de netto hoeveelheid peptide, het volume oplosmiddel en de resulterende concentratie. Staat dat drietal in je administratie, dan is elke unit achteraf terug te rekenen.

Veelgestelde vragen

Is een unit hetzelfde als een milligram?

Nee. Een unit is een volumemaat van 0,01 milliliter. Hoeveel stof daarin zit, hangt af van de concentratie na reconstitutie.

Waarom staan er getallen op mijn spuit tot 100?

Omdat een standaard insulinespuit U-100 is en dus 100 units per milliliter telt. Een spuit van 1 ml loopt daarmee tot 100.

Kan ik mg naar IE omrekenen?

Niet in het algemeen. Internationale eenheden zijn geijkt op activiteit en verschillen per preparaat. Je hebt de specifieke activiteit van de batch nodig.

Welk getal gebruik ik: etiket of netto gehalte?

Voor een exacte berekening het netto peptidegehalte van het analysecertificaat. De waarde op het etiket is de bruto massa in de vial.

Kwaliteit criteria voor research grade

Elke berekening op deze pagina staat of valt met het netto peptidegehalte, en dat staat alleen op een batch-specifiek certificaat. Zonder dat document reken je met een aanname:

• Zuiverheid van minimaal 98 procent, geverifieerd via HPLC.
• Mass spectrometry verificatie om de moleculaire identiteit te bevestigen.
• Endotoxinegehalte onder 5 EU/mg voor betrouwbare celmodellen.
• Certificate of Analysis dat batch-specifiek is opgesteld.
• Amino acid analysis om de sequentie en samenstelling te controleren.

Betalen met iDEAL of Wero bij Chempeptides

Bij Chempeptides reken je af met iDEAL of Wero. Beide zijn account-to-account betalingen die je in je eigen bankomgeving bevestigt, waardoor er geen kaartgegevens bij de webshop worden opgeslagen. Bevestiging is direct, waardoor de zending dezelfde dag wordt vrijgegeven.

Betaalmethode	Bereik	Bevestiging	Kaartgegevens nodig
iDEAL	Nederland	Direct	Nee
Wero	Nederland, Belgie, Duitsland, Frankrijk	Direct	Nee

Na bevestiging wordt de bestelling vrijgegeven voor verzending in discrete verpakking, met cold chain transport waar de stabiliteit van het materiaal dat vraagt.

Conclusie

De hele omrekening rust op twee gegevens: hoeveel peptide er in de vial zit en hoeveel water je toevoegt. Daaruit volgt de concentratie, en omdat een unit op een U-100 spuit altijd 0,01 milliliter is, volgt de rest vanzelf. De twee valkuilen zijn het verwarren van units met hoeveelheid werkzame stof, en rekenen met de waarde op het etiket in plaats van met het netto peptidegehalte. Bij gonadotropinen in internationale eenheden gaat deze rekenwijze helemaal niet op, omdat die maat op activiteit is geijkt en niet op massa.

Belangrijke bronnen:

• Manning MC et al. Pharm Res. 2010.
• Merrifield RB. J Am Chem Soc. 1963.

Research disclaimer▾

Alle informatie op deze pagina is bedoeld voor laboratoriumonderzoek en in-vitro studies. Geen humane consumptie. Geen medische claims. Producten zijn niet goedgekeurd door EMA of FDA voor therapeutisch gebruik.